Novelas apócrifas

0
549

biblio_apocrifas5

Los siguientes trabajos se dijeron ser escritos por Julio Verne. Durante casi un siglo, los editores y estudiosos de la obra del francés creyeron que él era el autor de estas novelas. Recientes descubrimientos y trabajos de investigación han probado que estas obras fueron escritas por otros autores, como F. A. Audoin, André Laurie y Michel Verne.

Después de la muerte de Julio Verne, su hijo Michel y su editor Hetzel utilizaron la mayoría de los manuscritos restantes para publicar las novelas conocidas como póstumas. Pero Michel reescribió casi todos los manuscritos, incluso escribió novelas totalmente nuevas, como La agencia Thompson y Cía, la cual fue publicada con el nombre de su padre.

1. Prodigieuse découverte et ses incalculables conséquences sur les destinées du monde

(Extraordinario descubrimiento y sus incalculables consecuencias sobre los destinos del mundo). Un volumen

  • Prodigieuse découverte et ses incalculables conséquences sur les destinées du monde. Primera edición. Publicada por Ediciones J. Hetzel, París, 1867. 222 páginas. Publicada bajo el nombre de X. Nagrien.

Nota: Se consideró durante mucho tiempo que esta novela había sido escrita por Julio Verne. En países como Italia, España y Portugal la novela traducida fue publicada bajo el nombre de Julio Verne hasta el año 1966. Simone Vierne en la publicación Annales de Bretagne, número 3, de setiembre de 1966, páginas 445 – 458 publicó un artículo titulado L’authenticité de quelques oeuvres de Jules Verne donde identifica el nombre que se escondía bajo el seudónimo X. Nagrien. El verdadero nombre del autor es François-Armand Audoin.

2. L’épave du Cynthia

(El náufrago del Cynthia). Un volumen

  • L’épave du Cynthia. Publicada en Magasin d’education et de Récréation. Período de publicación: 1 de enero de 1885 (volumen 41, número 481) – 15 de noviembre de 1885 (volumen 42, número 502).
  • L’épave du Cynthia. Publicada en 1886. 342 páginas. Con ilustraciones de George Roux.
  • L’épave du Cynthia. Publicada en noviembre o diciembre de 1885. 266 páginas. (27 ilustraciones de George Roux).

Nota: Esta novela no pertenece a la colección Viajes Extraordinarios, por tanto el libro original resultó ser más pequeño que la edición en formato ilustrado que usualmente se publicaba. El texto fue publicado bajo los nombres de Julio Verne y André Laurie (seudónimo de Paschal Grousset). Fue escrita en mayo de 1884. En realidad, no hubo equipo de trabajo alguno formado entre Verne y Grousset. Julio Verne solo hizo un trabajo de validación del texto de Grousset. Hetzel agregó el nombre de Verne como co-autor de la novela por propósitos estrictamente comerciales.

3. Le phare du bout du monde

(El faro del fin del mundo). Un volumen

  • Le phare du bout du monde. Publicada en Magasin d’education et de Récréation (seconde série). Período de publicación: 15 de agosto de 1905 (volumen 22, número 256) – 15 de diciembre de 1905 (volumen 22, número 264).
  • Le phare du bout du monde. Publicada el 29 de julio de 1905. Con ilustraciones de George Roux.
  • Le phare du bout du monde.
    • 15 de noviembre de 1905. (33 ilustraciones de George Roux, algunas en color).
    • 15 de noviembre de 1905. Incluida en una edición doble con L’invasion de la mer.

Nota: Basada en Le phare du bout du monde, escrita por Julio Verne. Fue modificada por su hijo Michel Verne y el hijo del editor Jules Hetzel. Esta novela forma parte de la colección Viajes Extraordinarios.

4. Le volcan d’or

(El volcán de oro). Dos volúmenes

  • Le volcan d’or. Publicada en Magasin d’education et de Récréation (seconde série). Período de publicación: 1 de enero de 1906 (volumen 23, número 265) – 15 de diciembre de 1906 (volumen 24, número 288).
  • (Primera parte) Le volcan d’or. Publicada el 6 de julio de 1906. Con ilustraciones de George Roux.
    (Segunda parte) Le volcan d’or. Publicada el 13 de noviembre de 1906. Con ilustraciones de George Roux.
  • Le volcan d’or. Volumen doble publicado el 15 de diciembre de 1906. (53 ilustraciones de George Roux, algunas en color).

Nota: Basada en Le volcan d’or, escrita por Julio Verne. Fue modificada por su hijo Michel Verne. Esta novela forma parte de la colección Viajes Extraordinarios.

5. L’agence Thompson and C° (Un voyage économique)

(Agencia Thompson y Cía.). Dos volúmenes

  • L’agence Thompson and C°. Publicada en Le Journal. Período de publicación: 17 de octubre de 1907 (número 5495) – 25 de diciembre de 1907 (número 5564).
  • L’agence Thompson and C°. Publicada en 1907. Con ilustraciones de Léon Benett.
  • L’agence Thompson and C°. Volumen doble publicado el 15 de noviembre de 1907. 492 páginas. (44 ilustraciones de Léon Benett, algunas en color).

Nota: Completamente escrita por Michel Verne. El manuscrito tiene 528 hojas, lo cual hace un total de 612 páginas escritas, todas escritas por Michel Verne. Esta novela forma parte de la colección Viajes Extraordinarios.

6. La chasse au météore

(La caza del meteoro). Un volumen

  • La chasse au météore. Publicada en Le Journal. Período de publicación: 5 de marzo de 1908 (número 5635) – 10 de abril de 1908 (número 5671).
  • La chasse au météore. Publicada el 30 de abril de 1908. Con ilustraciones de George Roux.
  • La chasse au météore.
    • 30 de abril de 1908. (36 ilustraciones de George Roux, algunas en color, 5 fotografías).
    • 30 de abril de 1908. Incluida en una edición doble con Le pilote du Danube.

Nota: Basada en La chasse au météore, escrita por Julio Verne. Fue ampliamente modificada por su hijo. Esta novela forma parte de los Viajes Extraordinarios.

7. Le pilote du Danube

(El piloto del Danubio). Un volumen

  • Le pilote du Danube. Publicada en Le Journal. Período de publicación: 24 de septiembre de 1908 (número 5838) – 2 de noviembre de 1908 (número 5877).
  • Le pilote du Danube. Publicada el 15 de noviembre de 1908. Con ilustraciones de George Roux.
  • Le pilote du Danube.
    • 15 de noviembre de 1908. (29 ilustraciones de George Roux, algunas en color).
    • 15 de noviembre de 1908. Incluida en una edición doble con La chasse au météore.

Nota: Basada en Le beau Danube jaune, escrita por Julio Verne. Fue modificada por su hijo Michel. Esta novela forma parte de la colección Viajes Extraordinarios.

8. Les naufragés du “Jonathan”

(Los náufragos del “Jonathan”). Dos volúmenes

  • Les naufragés du “Jonathan”. Publicada en Le Journal. Período de publicación: 26 de julio de 1909 (número 6147) – 17 de octubre de 1909 (número 6230).
  • Les naufragés du “Jonathan”. Publicada en 1909. Con ilustraciones de George Roux.
  • Les naufragés du “Jonathan”. Volumen doble publicado en 1909. (59 ilustraciones de George Roux, algunas en color).

Nota: Basada en En Magellanie, escrita por Julio Verne. Fue ampliamente modificada por su hijo. Esta novela forma parte de los Viajes Extraordinarios.

9. Le secret de Wilhelm Storitz

(El secreto de Wilhelm Storitz). Un volumen

  • Le secret de Wilhelm Storitz. Publicada en Le Journal. Período de publicación: 15 de junio de 1910 (número 6471) – 13 de julio de 1910 (número 6499).
  • Le secret de Wilhelm Storitz. Publicada en 1910. Con ilustraciones de George Roux.
  • Le secret de Wilhelm Storitz.
    • Publicada en 1910. (37 ilustraciones de George Roux, algunas en color).
    • Publicada en 1910. Incluida en una edición doble con Hier et demain.

Nota: Basada en Le secret de Wilhelm Storitz, escrita por Julio Verne. Fue ampliamente modificada por su hijo Michel Verne. Esta novela forma parte de la colección Viajes Extraordinarios.

10. L’etonnante aventure de la mission Barsac

(La impresionante aventura de la misión Barsac). Dos volúmenes

  • Le denier voyage extraordinaire. L’étonnante aventure de la mission Barsac. Publicada en Le Matin. Período de publicación: 18 de abril de 1914 (número 11008) – 6 de julio de 1914 (número 11087).
  • L’étonnante aventure de la mission Barsac. Publicada por Librairie Hachette en 1920. Con ilustraciones de George Roux.
  • L’étonnante aventure de la mission Barsac. Volumen doble publicado en 1919 por Librairie Hachette. (56 ilustraciones de George Roux).

Nota: Basada en dos novelas planeadas por Julio Verne tituladas Une ville saharianne y Voyage d’étude. Fue escrita completamente por su hijo Michel Verne. Esta novela forma parte de la colección Viajes Extraordinarios.

Compartir
Artículo anteriorPoemas
Artículo siguienteEl testamento espiritual del capitán Verne
Después de más de 25 años, Volker Dehs ha enriquecido, con más de 120 artículos, los conocimientos sobre la vida y obra de Jules Verne. Después de una primera biografía publicada en 1986 (versión castellana en el 2005), ha hecho la síntesis de sus investigaciones en una biografía crítica en alemán publicada en el 2005 en Düsseldorf, que está considerada como la más completa y profunda que se haya hecho. Ha encontrado y editado en francés numerosos textos ignorados de Jules Verne (obras de teatro, discursos, cartas, etc.). Es coeditor (junto a Olivier Dumas y Piero Gondolo della Riva) de la correspondencia Verne-Hetzel publicada en 5 volúmenes. Prepara en estos momentos un detallado catálogo de obras de Jules Verne y forma parte de un grupo piloto que prepara la publicación de una edición crítica de las obras completas de Verne.

No hay comentarios

Dejar respuesta