vmleguas1997a_012